Un message est specifie suivant le format suivant :
label:message
Les messages sont des suites de caracteres. Certains caracteres ont une signification speciale. Il s'agit de :
Le systeme d'exploitation du HP-71 contient 17 buildings-blocks integres. Amg les reconnait automatiquement, il s'agit de :
0 "Illegal " 1 " Expected" 2 " Not Found" 3 "Context" 4 "File" 5 " w/o " 6 "Invalid " 7 "Stat" 8 "Too " 9 ": Align then ENDLN" 10 "Transform" 11 "Inf" 12 " Input" 13 " Ovfl" 14 "Pull" 15 /* insert message : ### of ### */ 16 " Protect"
Amg definit le symbole =MSGTBL destine a etre reference dans l'en-tete du fichier Lex. Les symboles definis par l'utilisateur sont aussi definis, mais ils sont exportes seulement si l'utilisateur a place un signe = au debut de l'etiquette.
L'exemple suivant est la table des messages de JPC Rom :
=eHEAD:JPC =eDRIVE:Driver Lex File =eNSTRG:Not Found =eSTRUC:Structure Mismatch =eIPRMP:[Invalid ]Prompt =eIFMT:[Invalid ]Format =eIDIM:#Dims =eINOVR:Var[ Not Found] =eSUN:Sun[day] =eMON:Mon[day] =eTUE:Tues[day] =eWED:Wednes[day] =eTHU:Thurs[day] =eFRI:Fri[day] =eSAT:Satur[day] =eFNINT:Function Interrupted =eOBSOL:Removed Keyword =eCPYRG:(c) 1986, 1987, 1988 PPC-Paris
Amg signale une erreur lorsqu'aucun message ne respecte la regle du premier message (longueur multiple de 4), mais genere un source quand meme.